"मुतअल्लिक़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "متعلق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "muta'alliq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian متعلق (muta'alliq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "متعلق",
        "tr": "muta'alliq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian متعلق (muta'alliq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮੁਤਅੱਲਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian متعلق (muta'alliq), from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq), active participle of تَعَلَّقَ (taʕallaqa). Related to ताल्लुक़ (tālluq). Compare Punjabi ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak), مُتعلق (mutʻlq).",
  "forms": [
    {
      "form": "mutaalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متعلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "متعلق"
      },
      "expansion": "मुतअल्लिक़ • (mutaalliq) (indeclinable, Urdu spelling متعلق)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connected (with)"
      ],
      "id": "en-मुतअल्लिक़-hi-adj-Qpdp0WXS",
      "links": [
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) connected (with)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mutalliq",
          "word": "मुतल्लिक़"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ.t̪ə.əl.lɪq/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪq]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mʊ.t̪ə.əl.lɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मुतअल्लिक़"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "متعلق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "muta'alliq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian متعلق (muta'alliq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "متعلق",
        "tr": "muta'alliq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian متعلق (muta'alliq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮੁਤਅੱਲਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian متعلق (muta'alliq), from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq), active participle of تَعَلَّقَ (taʕallaqa). Related to ताल्लुक़ (tālluq). Compare Punjabi ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak), مُتعلق (mutʻlq).",
  "forms": [
    {
      "form": "mutaalliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متعلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "متعلق"
      },
      "expansion": "मुतअल्लिक़ • (mutaalliq) (indeclinable, Urdu spelling متعلق)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from the Arabic root ع ل ق",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "connected (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) connected (with)"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ.t̪ə.əl.lɪq/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪq]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mʊ.t̪ə.əl.lɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mutalliq",
      "word": "मुतल्लिक़"
    }
  ],
  "word": "मुतअल्लिक़"
}